Proporcionamos esta información para darle una idea general de cada uno de los medicamentos que se listan a continuación. Solamente se incluyen los efectos secundarios más comunes, así que pregunte a su médico si necesita tomar precauciones. Use los medicamentos de acuerdo a las recomendaciones del médico o de acuerdo a las instrucciones. Si tiene dudas acerca del uso del medicamento o sus efectos secundarios, consulte a su médico.

Los medicamentos le pueden ayudar a prevenir o a reducir ciertos efectos secundarios del tratamiento o a controlarlos una vez que se presenten. Los efectos secundarios pueden desarrollarse por causa del cáncer y/o del tratamiento. Consulte a su médico cuando note un síntoma nuevo y pregunte si los medicamentos que está tomando son los adecuados para usted.

Medicamentos que Requieren Receta

Antináuseas

  • Proclorperazina (Compazine)
  • Metoclopramida (Octamide, Metoclopramide Intensol, Reglan)
  • Ondansetron (Zofran)
  • Granisetrón (Kytril)

Corticoesteroides

  • Dexametasona (Cortastat, Dalalone, Decadrol, Decadron, Decaject, Dexacorten, Dexamethasone Intensol, Dexasone, Dexone, Hexadrol, Mymethasone, Primethasone, Solurex)
  • Prednisona (Cordrol, Deltasone, Liquid Pred, Meticorten, Orasone, Prednicot, Prednisone Intensol, Pred-Pak, Sterapred)

Analgésicos - Narcóticos

  • Hidrocortisona (Dilaudid, Hydrostat)
  • Metadona (Astramorph PF, Duramorph, Kadian, MS Contin, OMS Concentrate, Oramorph SR, Rescudose, RMS Uniserts, Roxanol)
  • Acetaminofén y Oxicodona (Percocet)

Medicamentos de soporte para las cálulas madre de la sangre

  • Filgrastim (Neupogen)
  • Epoetina (Epogen, Procrit)

Medicinas que no Requieren Receta Médica

Medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (NSAIDs por sus siglas en inglés)

  • Ibuprofeno (Advil, Bayer Select Ibuprofen, Dolgesic, Excedrin IB, Genpril, Haltran, Ibifon, Ibren, Ibu, Ibuprin, Ibuprohm, Medipren, Midol IB, Motrin, Nuprin, Q-Profen, Rufen, Trendar)
  • Naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprelan, Naprosyn)

Medicamentos que Requieren Receta

Antináuseas

Los nombres comunes son:

  • Proclorperazina (Compazine)
  • Metoclopramida (Octamide, Metoclopramide Intensol, Reglan)
  • Ondansetron (Zofran)
  • Granisetrón (Kytril)

Los medicamentos antináusea, también llamados antieméticos, se administran para ayudar a tratar la náusea y el vómito que puede ser causado por la quimioterapia, radiación o la cirugía para tratar el cáncer. La proclorperazina puede ser ingerida oralmente, en inyecciones o como supositorio. El ondansetrón y el granisetrón pueden tomarse oralmente o como inyecciones; y la metoclopramida usualmente se administra en inyección.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

Para proclorperazina:

  • Visión borrosa, cambios en la visión de color, o dificultad para ver en la noche
  • Desmayos
  • Pérdida de control del equilibrio
  • Inquietud o necesidad de estar en movimiento
  • Caminar arrastrando los pies
  • Rigidez en los brazos o las piernas
  • Temblores y sacudidas de manos y dedos

Para metoclopramida:

  • Diarrea (con dosis altas)
  • Somnolencia
  • Inquieto, agitado

Para ondansetron:

  • Estreñimiento
  • Diarrea
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza

Para granisetrón:

  • Dolor abdominal
  • Estreñimiento
  • Diarrea
  • Dolor de cabeza
  • Debilidad y cansancio anormal

Corticoesteroides

Los nombres comunes son:

  • Dexametasona (Cortastat, Dalalone, Decadrol, Decadron, Decaject, Dexacorten, Dexamethasone Intensol, Dexasone, Dexone, Hexadrol, Mymethasone, Primethasone, Solurex)
  • Prednisona (Cordrol, Deltasone, Liquid Pred, Meticorten, Orasone, Prednicot, Prednisone Intensol, Pred-Pak, Sterapred)

Los corticosteroides ayudan a reducir la inflamación y a aliviar el dolor debido a ésta. Puede que experimente dolor e inflamación debido a una variedad de razones, como:

  • Dolor en los huesos debido a que el cáncer se ha propagado
  • Edema (retención de líquidos en las células) causado por tumores o el tratamiento

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Incremento del apetito
  • Indigestión
  • Nerviosismo o inquietud

Analgésicos - Narcóticos

Los nombres comunes son:

  • Hidrocortisona (Dilaudid, Hydrostat)
  • Metadona (Astramorph PF, Duramorph, Kadian, MS Contin, OMS Concentrate, Oramorph SR, Rescudose, RMS Uniserts, Roxanol)
  • Acetaminofén y Oxicodona (Percocet)

Los narcóticos actúan en el sistema nervioso central para aliviar el dolor. Estos fármacos pueden ser efectivos, sin embargo, deben ser usados con mucha precaución debido a que pueden causar adicción mental y/o física. Si va a tomar algunos de los siguientes por un periodo largo de tiempo, su doctor deberá monitorearlo frecuentemente.

El percocet es un medicamento de combinación; el analgésico narcótico y el acetaminofén combinados pueden proporcionar un mejor alivio para el dolor que cualquiera de los dos medicamentos usados solos.

Los efectos secundarios más comunes de los narcóticos incluyen:

  • Mareo, vértigo, pérdida del equilibrio o sensación de desmayo
  • Somnolencia
  • Náusea o vómito

Medicamentos de Soporte para las Células Madre de la Sangre

Los nombres comunes son:

  • Filgrastim (Neupogen)
  • Epoetina (Epogen, Procrit)

Durante el tratamiento del cáncer, las células de la sangre pueden ser destruidas junto con las células cancerígenas. El filgrastim ayuda a su médula ósea a crear nuevas células sanguíneas, que ayudan a su cuerpo a combatir las infecciones. Por lo tanto, el filgrastim ayuda a reducir sus riesgos de infecciones.

La epoetina ayuda a su médula ósea a crear nuevos glóbulos rojos. Los niveles bajos de glóbulos rojos pueden causar una anemia. Por lo tanto, la epoetina ayuda a reducir sus riesgos de padecer de una anemia.

Tanto el filgrastim como la epoetina se administran por medio de inyección en el consultorio de su médico.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

Para filgrastim:

  • Dolor de cabeza
  • Dolor en los brazos o en las piernas
  • Dolor en los músculos o en las articulaciones
  • Dolor en la parte baja de la espalda o on en la pelvis
  • Sarpullido o comezón de la piel

Para epoetina:

  • Tos, estornudos, o dolor en la garganta
  • Fiebre
  • Hinchazón de la cara, dedos, tobillo, pies o parte baja de las piernas
  • Aumento de peso

Medicinas que no Requieren Receta Médica

Medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (NSAIDs por sus siglas en inglés)

Los nombres comunes son:

  • Ibuprofeno (Advil, Bayer Select Ibuprofen, Dolgesic, Excedrin IB, Genpril, Haltran, Ibifon, Ibren, Ibu, Ibuprin, Ibuprohm, Medipren, Midol IB, Motrin, Nuprin, Q-Profen, Rufen, Trendar)
  • Naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprelan, Naprosyn)

Los AINESs (NSAIDs por sus siglas en inglés) son recetados para combatir el dolor y la inflamación. Puede padecer de dolor e inflamación por alguna de las siguientes razones:

  • Dolor en los huesos debido a que el cáncer se ha propagado
  • Edema (retención de líquidos en las células) causado por tumores o el tratamiento

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Calambres estomacales, dolor o malestar
  • Mareo, somnolencia o aturdimiento
  • Dolor de cabeza
  • Acidez estomacal, indigestión, náusea o vómito

Consideraciones Especiales

Siempre que tome medicamentos que requieran receta médica, tenga las siguientes precauciones:

  • Tómelos como se indican: Ni más ni menos ni a distintas horas.
  • No deje de tomarlas sin consultar antes con su médico.
  • No las comparta con nadie más.
  • Conozca los efectos esperados y reporte a su médico los efectos secundarios.
  • Si está tomando más de un medicamento, aún cuando no requiera receta médica, asegúrese de consultar con su médico o en la farmacia si el medicamento no interactúa con otros.
  • Asegúrese de no quedarse sin medicina, resurtiendo a tiempo su receta.