Proporcionamos esta información para darle una idea general de cada uno de los medicamentos que se listan a continuación. Solamente se incluyen los efectos secundarios más comunes, así que pregunte a su médico si necesita tomar precauciones. Use los medicamentos de acuerdo a las recomendaciones del médico o de acuerdo a las instrucciones. Si tiene dudas acerca del uso del medicamento o sus efectos secundarios, consulte a su médico.

Hay una variedad de medicamentos disponibles para tratar el dolor e inflamación de la osteoartritis. Puede tratar diferentes medicamentos antes de encontrar el que funciona mejor para usted, con el mínimo de efectos secundarios.

Medicamentos que Requieren Receta

Medicamentos anti-inflamatorios sin esteroides (NSAIDs por sus siglas en inglés)

  • Naproxeno (Naprosyn, Anaprox, Aleve)
  • Ketoprofeno (Orudis)
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil, Nuprin)
  • Indometacina (Indocin)
  • Sulindac (Clinoril)
  • Meclofenamato (Meclomen)
  • Ketorolaco (Toradol)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Diclofenaco sódico (Voltaren)
  • Diclofenaco (Voltaren, Cataflam)

Ciclooxígenasa-2 or Inhibidores COX-2

  • Celecoxib (Celebrex)
  • Meloxicam (Mobic)

***Por favor note que: El 30 de septiembre del 2004, Merck & Co., Inc. anunció un retiro voluntario de Vioxx(R) (rofecoxib) del mercado en los Estados Unidos y del mundo entero debido a preocupaciones de salud. Un estudio reciente mostró un pequeño pero significativo incremento en el riesgo de eventos cardiovasculares (como el ataque cardíaco) en pacientes recetados con este medicamento. Vioxx(R) es un medicamento de los llamados antiinflamatorios selectivos no esteroides (NSAID por sus siglas en inglés) especialmente diseñados para disminuir el riesgo de irritación estomacal. Este es usado con frecuenica en el tratamiento de dolor agudo y crónico asociado con la artritis, menstruación y otras condiciones. Desde el retiro de Merck del Vioxx(R), ha salido a la luz evidencia respecto a daños similares por parte de otros NSAID populares, Celebrex(R) (cefecoxib), el cual es producido por Pfizer. La mayoría de los médicos ahora se preguntan sobre qué tan sabio es recetar cualquier medicamento de la clase COX2.

Medicinas que no requieren receta médica

Acetaminofen (Tylenol)

Crema capsaicina (Zostrix)

Medicamentos que requieren receta

Agentes antiinflamatorios sin esteroides (NSAID)

  • Naproxeno (Naprosyn, Anaprox, Aleve)
  • Ketoprofeno (Orudis)
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil, Nuprin)
  • Indometacina (Indocin)
  • Sulindac (Clinoril)
  • Meclofenamate (Meclomen)
  • Ketorolaco (Toradol)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Diclofenaco de sodio (Voltaren, Cataflam)

Aunque muchos NSAID están disponibles como medicamentos sin receta, se le puede dar una receta para mayores dosis. Los agentes antiinflamatorios sin esteroides ayudan a disminuir la inflamación, hinchazón y dolor de articulación.

Siempre tome los NSAID con alimentos para disminuir la probabilidad de irritación estomacal.

Tomar bebidas alcohólicas o tomar otros NSAID mientras ya está tomando un NSAID puede incrementar su riesgo de efectos secundarios.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Malestar estomacal
  • Ulceras estomacales
  • Daños a los riñones
  • Inflamación del Hígado
  • Confusión, mareos, aturdimiento
  • Reacción alérgica grave (urticaria, dificultad al respirar, hinchazón alrededor de los ojos)
  • Riesgo aumentado de sangrado: Siempre informe a su médico que está tomando un NSAID antes de someterse a cualquier procedimiento o cirugía médica o dental

Ciclooxígenasa-2 o Inhibidores COX-2

  • Celecoxib (Celebrex)
  • Meloxicam (Mobic)

Los inhibidores COX-2 funcionan de manera similar a los NSAID, ayudando a disminuir la inflamación, hinchazón y dolor de articulación. Además, tienen el beneficio de causar menor irritación estomacal. En particular, los inhibidores COX-2 causan menos úlceras estomacales que los NSAID.

Tomar bebidas alcohólicas o tomar NSAID mientras está usando un inhibidor COX-2 puede incrementar su riesgo de efectos secundarios.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Inflamación del Hígado
  • Confusión
  • Reacción alérgica grave (urticaria, dificultad al respirar, hinchazón alrededor de los ojos)
  • Malestar estomacal

Medicinas que no requieren receta médica

Acetaminofeno

Las marcas comerciales más comunes incluyen:

  • Tylenol

El acetaminofeno puede ser útil en aliviar algunos síntomas del dolor asociado con la osteoartritis. No tome dosis mayores a las recomendadas por su médico. No tome bebidas alcohólicas si está tomando acetaminofeno diariamente.

Los efectos secundarios son raros. Poca gente puede experimentar una reacción alérgica después de tomar el medicamento. Si desarrolla erupciones, hinchazón o dificultad para respirar, deje de tomar acetaminofeno y busque atención médica.

Crema capsaicina

Las marcas comerciales más comunes incluyen:

  • Zostrix

La crema capsaicina es una frotación en la piel de una articulación afectada para aliviar el dolor e inflamación de la osteoartritis.

La crema capsaicina está hecha del ingrediente activo de los pimientos de chile. Algunas personas prefieren usar guantes mientras aplican la crema. Si no lo necesita, asegúrese de lavarse las manos completamente con agua y jabón después de usar la crema. Cuide de no tener crema en los ojos, ya que le quemará y le picará. Si tiene un poco en los ojos, lávelos minuciosamente con agua fría.

Los posibles efectos secundarios incluyen:

  • Ardor, picazón o sensación tibia cuando se aplica por vez primera en la piel.

Consideraciones Especiales

Siempre que tome medicamentos que requieran receta médica, tenga las siguientes precauciones:

  • Tómelos como se indican: Ni más ni menos ni a distintas horas.
  • No deje de tomarlos sin consultar antes con su médico.
  • No los comparta con nadie más.
  • Si sospecha que necesita incrementar sus medicamentos para aliviarse, consulte primero a su médico
  • Conozca los efectos esperados y reporte a su médico los efectos secundarios.
  • Si está tomando más de un medicamento, aún cuando no requiera receta médica, asegúrese de consultar con su médico o en la farmacia si el medicamento no interactúa con otros.
  • Asegúrese de no quedarse sin medicina, resurtiendo a tiempo su receta.